I
fortify myself in this rune
staff,
And
givest
myself into Woden's
arms,
Against
the sore sigh, against the
sore
blow,
And
against the
loathly
mischief which harms:
Against
grim horror and
mickle
terror,
Siege
staff
I bear thee,
I
chant triumphant
charms,
Let
I
no night mare see.
Victory
words
I
chant,
Nor
my belly shrink
me,
But
may
Drychten
triumph,
And
against fear be free.
Great
Woden that into all glory delves,
Valhalla's
creator
and
eke, Frigg,
Nine
thousand
of the faithful
bright
elves,
I
call out to guard
me
against all fiends.
May
they defend and bear me up themselves,
Preserve
me in peace and protect my life,
Hand
over head, the hall of Valhalla,
Mayest
there be a hope of glory writhe,
Of
the glorious and the triumphant,
Of
the
truthful wights.
With
all blithe mood I pray now,
that
for me,
Placing
my hand over my head to hail,
Wayland
my
rune
sword,
with
sharp
and
sheer
edge,
Dragon
my
helmet,
boar
my
coat of mail,
Linden
my safe shield, my embellished vail.
Ye
Seraphim, guardians of the ways!
Forth
I shall
depart,
kith
and kin to
greet,
For
all of the glory of the
ese,
Through
the lore of
our Drychten
I shall meet.
Now
pray I for
the
mercy
of the gods,
A
good departure through the secrete door,
The
winds
I know, the encircling water,
For
a
good, light zephyr upon this shore,
Ever
preserved
against
all enemies.
When
I'm
in
Valhalla,
friends I shall meet,
Shielded
gainst the loathsome,
In
his peace, in his seat,
From
those who
may
hurt
me,
In
glory of the
ese's
I shall greet,
In
the
hand of Wodan of Valhalla,
while
I
may
live in Middengard.
While
I have wheat in Middangard to eat.
Soslice
So
mote it be.
Copyright
Andrew Rea July 2018
Introduction
This is an attempt to add a Pagan feel to this lessor known Anglo- Saxon charm. I mostly just substituted a few words and added a little rhyme and rhythm. Based on: LEECHDOMS, WORTCUNNING AND STARCRAFT OF EARLY ENGLAND Vol I, 'Fly leaf Leechdoms, a charm or prayer', P389:
A
charm or prayer
I
fortify myself in this rod and deliver myself into
Gods
allegiance, against the sore sigh, against the
sore
blow, against the grim horror, against the mickle
terror,
which is to everyone loathly, and against all the
loathly
mischief which into the land may come: a
triumphant
charm I chant, a triumphant rod I bear,
word
victory and work victory : let this avail me,
let
no night mare mar me, nor my belly swink me,
nor
fear come on me ever for my life: but may the
Almighty
heal me and his Son and the Paraclete Spirit,
Lord
worthy of all glory, as I have heard, heavens
creator.
Abraham and Isaac and such men, Moses and
Jacob,
and David, and Joseph, and Eve, and Hannah
and
Elizabeth, Sarah and eke Mary, mother of Christ,
and
also a thousand of the angels I call to be a guard
to
me against all fiends. May they bear me up and
keep
me in peace and protect my life, uphold me
altogether,
ruling my conduct; may there be to me
a
hope of glory, hand over head, the hall of the
hallows,
the regions of the glorious and triumphant, of
the
truthful angels. With all blithe mood I pray, that
for
me, hand over head, Matthew be helmet, Mark
brynie
(coat of mail), a light lifes bulwark, Luke my sword, sharp
and
sheeredged, John my shield, embellished with glory.
Ye
Seraphim, guardians of the ways ! Forth I shall
depart,
friends I shall meet, all the glory of angels,
through
the lore of the blessed one. Now pray I to
the
victor for Gods mercy, for a good departure,
for
a
good, mild, and light wind upon those shores ; the
winds
I know, the encircling water, ever preserved
against
all enemies. Friends I shall meet, that I
may
dwell on the Almightys, yea, in his peace,
protected
against the loathsome one, who hunts me
for
my life, established in the glory of angels, and in
the
holy hand of the mighty one of heaven, while I
may
live upon earth. Amen.
No comments:
Post a Comment